Få mig ned for fanden. Lortet skærer i mig.
Hvad har du ellers... Hvad har du ellers...
Hey, Hvad fanden laver du.
Hvad kalder de dig?
De kalder mig Quicks, mand.
Quicks? Ikke hurtig nok.
Få mig ned for fanden. Lortet skærer i mig.
Fremont og Coates, de boede over for det hus du var til fest i, kender du dem?
Jeg er et skide spansk bandemedlem.
Jeg er en Southsider. Jeg fester ikke med brødrene.
Kom nu.
Hvem kender dem? Hvem?
Hey, pikspiller, hør . Lyt til mig.
Der er en bar på San Pedro.
Fyrens navn er Grill. Han er fra 40ernes område.
Grill, 40ernes område.
Det svin kender alle folk, mand.
- Hvad med ham? - Han er heldig at han ikke skal i fængsel.
Jeg kører navnet Grill igennem banderegistret og ser om der er noget.
Lort.
Politi! Smid den!
Om på maven.
Hvad fanden har jeg gjort.
Få røven herind, Disko.
- Vil nogen fortælle mig hvad fanden jeg har gjort? - Hold kæft.
Lort.
Du har to domme, Grill.
Dette er den 3rd. 25 år til livstid.
Det er ikke mit, fuck dig.
Du har plantet det. Beskidte pansersvin.
Ludlow!
Hvad fanden, mand?
Stop!
Lort. Lyt til din ven.
Skal du ikke spørge ham om noget først?
Ja, er det ikke meningen du skal spørge mig om noget først?
Fremont og Coates. Hvor er de?
Stop med at slå mig i hovedet først, så fortæller jeg dig det.
Hvor bor de, for fanden?
Du er skør, mand.
Jeg ved ikke hvor de bor.
De svin er bandlyst i ghettoen. Ser vi dem, smadre vi deres hoveder.
Svar på spørgsmålet, for fanden. Hvordan finder vi dem?
De eneste gutter der kender dem, sidder i fængsel, højt oppe af rangstigen.
- Så smider jeg dig i fængsel. - For hvad, mand?
Tal med dine venner, find Fremont og Coates
Så er du ude igen i morgen, ellers sætter jeg dig fast for dopen, og riflen.
Mand. Fuck!
Jeg er ikke noget stikkersvin.
Det ved jeg godt, der kommer ingen papirer på det
Kun dig og mig.
Fuck, fuck, fuck, mand..
De betyder intet for dig. jeg vil have dem.
Ok, mand. Fuck det, mand.
Fru Washington.
Kan vi tale udenfor?
Terrence havde 50.000 dollar kontant på sig.
Hans død kan være mere end at være det forkerte sted på det forkerte tidspunkt.
Kan være?
Hvor mange folk vidste han snakkede med interne affære?
Min mand havde et godt hjerte.
Og, da han begyndte at lytte til det blev han som en piratfisk.
Hans øjne blev åbnet.
Hvornår åbner dine øjne?
Terrence sagde altid, du var den værste.
For alt det lort der forgår omkring dig så vælger du at overse det.
- Hør her, jeg kom her for at hjælpe dig. - Hjælpe mig?
Du kom for at hjælpe dig selv med at kunne sove om natten.
De 50.000 dollars. Tror du, at Terrence var dum?
Han vidste han havde en skydeskive på ryggen, i samme sekund som han gik til kaptajn Biggs.
Så vi solgte vores hus.
Vi var på vej til Bahamas fredag...
For at starte forfra.
Dumt af os, var det ikke?
Var der noget andet, Detektiv.
Nej.
Lud!
Hvad fanden.
- Hvordan går det med klagerne? - Du gik lige glip af din kone.
- Var hun her? - Ja.
Sødt.
Jeg har noget til dig.
Det er til dig.
- Er det den? - Det er den.
Ja, det er den.
Behold du den, en sød lille souvinier Men Tom..
Nu er det slut.
Tom.
Det er slut.
Vi dækker din ryg, Tom.
Det er din mand med de højre magter. Jeg har nogen navne til dig.
- Sig frem. - Det er en rigtig gangster.
Han sælger lidt af hvert.
Han kører i en ældre Cadillac.
- Navn. - Scribble. De kalder ham, Scribble.
Hans rigtige navn er Winston, mere ved jeg ikke.
- Få mig ud herfra, mand. - Det er sat i gang.
Jeg kan ikke tro det lort virkede. Scribble, Noget man husker.
Jeg har en bil der skygger ham.
Af sted, fang ham, Disko.
- Gør mig stolt. - Skal du ikke med?
- Pas på! - Er du gift, Diskant?
Forlovet. og jeg vil gerne se hende igen.
Har du hørt om noget der kaldes kagedåsen?
I reference til korruption, afpresning rent ''Serpico'' lort.
Nej, hvorfor? - Det er en klage jeg arbejder på.
Vi kører stadigt øst på. Skal vi stoppe ham?
Negativ. bare hold øje med ham vi er på vej.
Pas på fodgængerfeltet.
Der er han.
Vi har ham, afbryd forfølgelsen.
Det er modtaget.
Lort.
Hænderne, hvor jeg kan se dem.
Hvem skal i forstille at være? Narkoafdelingen?
Ja, vi er fra narkoafdelingen.
Se hvor små dine pupiller er. sniffer du lidt af produktet?
Lidt selvvedligeholdelse.
Du bliver nød til at ryste det af dig.
Jeg har en advokat, du må hellere snakke med ham, jeg har hans kort.
Vågen op, der er ikke sket noget endnu.
Men til din information, så har du en gammel efterlysning.
Smider jeg håndjern på dig nu så er du låst inde til dommedag.
Hvad rager det mig, så anhold mig lige nu. Læs mig mine rettigheder eller...
Få hænderne tilbage på rattet, for fanden.
Hey, to for to, hold øje med de pothoveder.
Tilbage, træd tilbage.
- Hvad fanden kigger du på, blegfis? - træd tilbage for fanden.
Vil du virkeligt gerne droppe heroin i fængsel?
Vil du gerne møde dommeren, syg og bræk over det hele, det vil se rigtigt flot ud.
Og til hvad nytte? - du er bare et trin på en stig jeg klatre op af
Hvilken stige, mand?
Hvordan finder jeg Fremont og Coates?
Hør her, jeg har intet tilovers for de bananbåds røvhuller.
De gutter er totalt monstre, de smider mig i jorden hvis de tror jeg angiver dem.
Jeg beder dig ikke om at pege på dem i retssalen jeg vil bare gerne finde dem.
Ligeså snart jeg finder dem er du fri igen.
Jeg har ikke set dem i en uge.
Har du et telefon nummer?
Nej, jeg har ikke telefonnummer.
De gutter skifter telefoner hele tiden de ringer til mig, mand.
- Hør, din ven, gør mig nervøs deromme. - Kig på mig, kig på mig.
Vil du møde den dommer eller hjælper du mig med at finde dem?
Hør, jeg har handlet med dem engang i El Sereno.
Et lille møg hus langt oppe i bjergene.
Vis mig hvor.
Forventer du jeg efterlader min bil i ghettoen, mand?
Nogen holdte en fest?
Kan du lugte det?
Skal jeg kalde det ind?
Nej, hent papirerne.
Dette er Fremont.
og dette er hans ven, Coates.
Vi fandt dem.
Fedt.
Sagen er lukket.
de gutter har ligget her et stykke tid, det er umuligt at det er dem der skød Washington.
Det siger du ikke.
Fuck dig. Jeg gør mit bedste.
Hvis Fremont og Coates ikke dræbte Washington Hvem gjorde så?
Hvem jager vi?
De røvhuller som skød dem og plantede deres DNA ved minimarkedet.
Jeg er med dig. Men hvorfor skyde skylden på to døde gutter?
Vi spørger dem.
Lad os komme af sted.
Hvad så, mand. Du ved der er prærieulve her ude og andet.
Kender du de her gutter?
Nej, dem her har jeg aldrig set før.
Hør, hvis Fremont og Coates ringer til dig, så aftal et møde.
Sig til dem, at jeg kan klare det som Washington ikke kan længere.
De vil forstå hvad du mener.
Ok, mand... jeg sætter det i gang.
- Kører i mig tilbage til min bil? - Ja, naturligvis.
Jeg håber, i behandler den nye pige pænt, gutter.
- Tager Tom sig godt af dig? - Jeg tager mig af ham.
Hvordan er klage afdelingen, Lud?
Jeg ville hellere samle kropsdele op efter en trafik ulykke.
Se, Tom falder fra hinanden når han ikke jager skurke, han er født sådan.
Han er født uden frygt genet. Jeg kunne fortælle dig nogen historier.
Fortæl dem.
Nej nej. Vi sladre ikke.
Jeg har den klassiske Tom Ludlow historie.
Da han var nystartet, tog jeg ham under min vinge.
Det var en fredag aften og vi var i Crip City. Et boligkompleks ude i watts, meget dårligt sted.
Vi får det her opkald om at stoppe en fest.
Tom var ligesom helten over dem alle...
Så jeg ville give ham en lektion i ydmyghed.
Så jeg sender ham derind, alene. Pludseligt bryder helvedet løs.
Der kommer mænd ud af dørene, gutter ud af vinduerne, alle skriger indenfor.
Jeg skynder mig derind, og der er Tom i gang med at smadre hoveder.
De ville ikke skue ned.
Tom vil altid være Tom, Han er som et missil, han låser sig fast på sit mål, så er det slut.
Hey, jeg har lige snakket med Scribble.
Fremont og Coates eller hvem de nu er, de vil gerne møde os.
- Hvornår? - I aften.
Vi ses på stationen om en time.
Jeg ved det er sent, jeg beklager.
Jeg vil have at du får denne.
Og det er?
Det er optagelsen af din mands mord.
Den viser det hele.
Hvorfor gør du dette?
Fordi jeg ved hvor ondt det gør ikke at vide.
Da jeg mistede min kone, var hun sammen med en anden mand
Hun havde en blodsamling i hjernen og den sprang.
Svinet dumpede hende udenfor hospitalet.
Hun døde alene på fortovet.
Linda, jeg er ked af jeg ville skade, Terrence...
Og jeg er ked af dit tab.
Du skal vide at han ikke døde alene.
Og de mænd der dræbte ham kommer til at betale for deres gerning.
Det bringer ham ikke tilbage.
Det bringer ikke din kone tilbage.
Jeg er ligeglad.
Ikke i mit navn.
Jeg beder dig, ikke i mit navn.
Blod fjerner ikke blod.
Burde vi ikke skaffe assistance?
- Fuck assistance. - Hvad? hvorfor?
Hvad tror du der sker hertil aften?
Tror du at jeg smider håndjern på dem, hiver dem med tilbage til laden og skriver rapport?
Her er planen.
Jeg tager derud og du tager hjem.
Og vi skal aldrig snakke om det her igen.
Hvad? hvad mener du?
Det betyder Fremont og Coates har aldrig eksisteret, og vi har aldrig mødtes.
Jeg tager ikke hjem nu, Tom.
Paul.
Denne ting du ønsker, du tror du ønsker den ønsker du slet ikke.
Du aner ikke hvem jeg er eller hvad jeg ønsker.
Hvor vover du at dømme mig?
Du vil være revolvermand?
Så lad os komme af sted.
Tilbage på aftenvagten, Tom?
I to er blevet set over hele byen...
Tom..
Troede du virkelig at jeg ville lade dig være?
Hvis du vil gøre noget, så gør det nu.
Jeg ved, at du gerne vil have min skalp på din væg
Men hvem skal så klare det loven ikke gør?
Dig, kaptajn?
Klare du oprydningen af nåle og babykropsdele?
Nej.
Du har brugt for mig...
Alle jer, regelryttere hader mig, men i har brug for mig.
Ludlow
Måske har du ret. Måske har vi brug for dig.
Men for helvedet, om du har ikke brug for mig, sønnike.
Hey, Detektiv.
Har du nogensinde spurgt dig selv, om Washington er død pga. han var uhæderlig eller...
fordi han blev hæderlig.
Skift dine patroner.
Vi vil ikke have patologen graver betjentes kugler ud af disse røvhuller.
Brug handskerne.
For satan, dette er nogen seriøse patroner.
Så vi går bare der ind og slå dem ihjel?
Nej, jeg stiller dem nogle spørgsmål.
Og så slår vi dem ihjel.
Fandme på tide.
Er alt i orden?
Du ved godt det her er noget lort, ikke? De gutter er monstre.
Hvis de ikke kan kneppe, røve eller slå det ihjel så vil de ikke have det.
Klar?
Ja.
Introducer os.
Ok, jeg forsøgte at sige det til jer.
træd indenfor, for fanden.
Dig, op af væggen.
Hvad fanden er det her? du ved vi er betjente. Lev med det.
- De er cool. - Hold kæft, Scribble.
Ind med dig.
Hey! hold dig til planen, op af væggen, før du finder din hjerne spredt ud på den.
Vi er her for at handle, vil du rage på mig, så forsøg på det.
Sikke noget lort. vil du gerne rage på hans pakke?
For han svinger den ikke ud for dig.
Sæt dig for fanden ned, Lashawn. Scribble, siger de er okay.
-Scribble! hvad er der i vejen med de fjolser? - De er okay, mand - de er cool.
- Nigger, sæt dig ned. - Få røven derind.
Vil du have noget at drikke?
Nej. vi har det fint.
Mand, vi har de seje gutter herinde.
Skide politibetjente.
Er der nogen ærlige betjente derude?
Eller er alle bare ude efter deres del af kagen.
Alle er ude efter deres del af kagen. Sådan er verden.
Politibetjente er som mælkebøtter.
Man trækker en op...
...og to til vokser op.
Washington blev grådig.
Skyd mig ikke nu. Jeg tager bare noget op af min lomme.
Det er bare en smagsprøve.
Vi koncentrere os om at flytte vægt.
Vi kan hjælpe med transporten, advarer jer om trusler, lade jer vide, om i sælger til en forkert
Eller knalde folk og sælge jer deres lort.
Vi koncentrere os også kun at flytte vægt.
Se på det lort. Det er sexet lige der.
Det er bedre end fisse. Det er bedre end penge.
Det er hellere ikke blandet op.
Det er verdens valuta, nigger.
Ren afghansk.
Kender du den fyr?
Det er den samme stodder der var i minimarkedet den dag vi blæste håret af Washington.
Ja.
Det var dig, ikke?
Kom nu, tag det roligt, jeg kan godt se hvor det her er på vej hen.
Tag det nu roligt, alle sammen. vi har alle disse stoffer, lad os blive høje.
Luk din fede røv.
Er det derfor du er her, ven?
Er du her for at få hævn over det sørgelig negerrøvhul, Detektiv Ludlow.
Nej, i gutter gjorde mig en tjeneste.
Så i ved hvem jeg er, og jeg ved hvem i ikke er.
Hvis i ikke er Fremont og Coates hvem fanden er i så?
Hvem vi er?
Detektiv.
Vi er rene mareridt.
Vi er gående, talende Presserende omstændigheder
Ludlow, Vent! Jeg kender de gutter her!
Det er slut, Detektiv.
Lort.
Jeg nakker din kællingerøv som min ven nakkede din partner.
Hold ud, Diskant, hold ud.
Scribble, hvad fanden laver du. Nigger, tag pistolen og skyd det røvhul.
Det er ikke mig.
Den næste sidder i din skal, nigger.
Winston, gør det ikke.
Winston? hvad fanden er det? Er det dit kodenavn, nigger?
Gør det, nigger. Dræb den blegfis.
Jeg kan ikke, mand.
Fuck den nigger.
Jeg smutter, dæk mig.
Hold ud, Diskant, hold ud.
- Lad mig se det. - hvorfor græder du?
Tag den af.
Sæt dig ned, Tom.
Han var en knægt, Grace.
Jeg ved det.
Jeg skulle være taget af sted alene.
Jeg tog en knægt med til en skudduel.
Hvorfor græder du?
Hvad er der galt? Hvad er der galt?
Dækningen af aftnens top historie..
Tom Ludlow, en 18 årig veteran af Los Angeles Politi...
Er eftersøgt for nedskydningen af to undercover aspiranter...
I de tidlige morgentimer.
De har ikke frigivet oplysningerne om et tredje offer som muligvis også er en politibetjent.
Ydermere har de oplyst at Detektiv Tom Ludlow var udenfor tjeneste, da det skete.
Og er den eneste mistænkte i endnu en tragisk sag om betjente her i Los Angeles.
Betjente.
Hvordan ved de det? At de var betjente.
Jeg er lige taget derfra. og det er i nyhederne?
Gjorde du det?
Naturligvis, gjorde du det.
Jeg vidste ikke de var aspiranter. Men jeg burde have regnet det ud.
''Presserende omstændigheder.'' For fanden da.
Hvad er der galt med dig?
Hvorfor kan du ikke have et alm. liv som alle andre?
- Jeg skal gå. - Nej, nej, du skal ikke derud.
Dette bliver et mareridt, Grace. Jeg er nødt til at gå.
Nej, Tom.
Den dør forbliver lukket.
Alle betjente jager dig. vil du gerne slås ihjel?
Grace.
Du er nødt til komme væk fra mig, ok?
Langt væk.
Alt jeg røre ved dør.
Ned på gulvet, for fanden.
Jeg gør ikke modstand.
Du siger ikke et ord.
- Vent, jeg beder. - Hold kæft.
Op og stå.
Du er et røvhul, du ryger ned for det du har dræbt to betjente.
Få det røvhul, ud herfra.
- Laden er den anden vej. - Vi skal ikke til laden.
Hvor skal vi hen?
Din kælling er lækker.
Det er Washingtons enke også.
Du knepper dem begge to, ikke?
- Hvem af dem vil du have, Dante? - Jeg kan lide Linda.
Du skulle ikke have givet hende optagelsen, Lud.
Hvad fanden tænkte du på? Du gav kællingen en dødsdom.
Hvad fanden snakker du om?
Vi har overvåget dig, røvhul.
Hvor mange gange fik du at vide, at lade sagen ligge?
- Hvor mange? - Tag det roligt, ven.
Fuck ham, se hvad han får os til at gøre. Forbandet klaphat.
Har du regnet det ud endnu, lud? Hvordan fandt Fremont og Coates minimarkedet den dag?
Efter Washington fik dem sluppet løs, samlede i dem op.
Kørte dem op i bjergene. og skød dem i hovederne, ikke?
Du burde være Detektiv. Vi tog nogen DNA prøver først.
Lidt hår, lidt spyt og vupti Fremont og Coates gjorde det.
Det var ikke Washington der fik dopen ud af opbevaringen?
Dig?
De ville brænde det. så kan man ligeså godt sælge det og tjene lidt penge.
Til dig eller kagedåsen?
Så smart er du hellere ikke, Santos. Hvem er det?
Silky? Clady?
Wander.
Det lugter af Wander hele vejen.
Han er den eneste der kan slippe af sted med det.
Han skulle være sluppet af med dig for mange år siden.
Vi kunne ikke finde ud af hvorfor fanden han har beholdt dig så længe.
Han er Jacks lille kæledyr. Du har klaret hans beskidte missioner i årevis.
Washington stak mig ikke til Biggs.
Han stak chefen.
Han stak kongen.
Wander tog røven på dig, fjols. Det gjorde vi alle sammen.
Du er for nem.
Washingtons mordere.. Var de virkeligt betjente?
Det var de. et par aspiranter fra ghettoen. De havde deres livs bedste tid.
De tjente mange penge til os.
- Det var meningen de skulle have nakket dig. - Men du nakkede dem.
Ja, nu bliver vi nødt til at nakke dig.
Oppe i bjergerne.
Oppe i bjergerne, min ven.
Først tager vi noget blod, spyt og hår.
Når de så finder Linda Washington lig, hvems DNA er mon så på det?
Og hvad vil det ligne?
Som om du endeligt knækkede og gik amok som alle gik og ventede på du ville.
Din lille sygeplejerske, Lud.
Du ved jeg vil tage 100mg Viagra og så vil jeg misbruge den lille brune røv.
Og så knækker jeg nakken på hende.
Dit dumme svin.
Halløj, der smukke.
Havde du en god lur?
Santos, din kæreste stikker af.
Hvad laver du, Lud? Kravler du hen i din egen grav.
- Se mig lege med fjolset. - Nu skal du se.
Tæt på.
Hvem er en knægt nu, røvhul.
Vores ven begraver sig selv.
Slå nu bare svinet ihjel og lad os komme af sted.
Så er det nu, Lud.
- Det er sådan det slutter. - DeMille, hvad fanden, lad os komme af sted.
Hold kæft, jeg morer mig.
Hvor er den forbandet disk?
Hvor er den?
Kom her.
Du er meget mere sej, end det stykke lort af en mand du havde engang.
Så, ikke så hurtigt frem.
Vi skal være i gang hele aftnen.
Du bliver nødt til at tage af sted, Linda. Hvor det end er du tager hen.
Jeg har allerede pakket.
Pas godt på dig selv, Detektiv.
Hvor vil du tage hen, politimorder.
Jeg lukkede mig selv ind.
Tydeligvis.
Er du ok, Tom? Jeg var bekymret for dig.
Jeg slog åbenbart to vicesheriffer ihjel. Diskant er død.
Santos og DeMille slæbet mig af sted for at slå mig ihjel, så jeg slog dem ihjel.
Kan du fikse det her, Jack?
Ja, jeg skal nok fikse det.
Jeg havde mistænkt Santos og DeMille for at samarbejde med Washington.
Men jeg ville ikke tro på det den slags lort forgik i min afdeling.
Hellere ikke jeg.
Du må hellere få Clady herop jeg har brug for jer.
Jeg skriver med det samme.
Jeg får ham herop lige nu.
Du har brug for et alibi.
Du sov...
På sofaen.
Efter festen.
Santos og DeMille dræbte de aspiranter det var ikke dig.
Han er her, slå ham ihjel. Kong X.
Dette er Cladys telefon.
Og hans skilt.
Alt dette er dig. Det er dig, Jack.
Nej, det er dig, Tom.
Indrøm det! Indrøm det!
Du vidste de var betjente.
De gutter var så dybt undercover at de havde mistet forstanden.
Sørg ikke over dem, du kan ikke sørge over dem.
Du satte fælden.. Du sendte mig ind for at dø, Jack.
Jeg satte ikke fælden. Du satte selv fælden.
Jeg forsøgte at redde dig. Du trængte mig op i et hjørne.
- Du dræbte Washington! - Fuck ham!
Fuck Santos, Fuck DeMille, Fuck Clady. Fuck dem alle sammen.
Fuck dem alle sammen!
De koster 25øre pr. dusin.
Dig.
Dig, mand.
Du er speciel.
- Du er speciel for mig. - Og Diskant?
Er han speciel?
Jeg så en god mand dø, pga. dig.
Det... er helt og holdent...
Din skyld.
Kom nu, Tom.
Hvordan kommer vi videre end dette?
Vi har en skæbne. Dig og mig.
Ingen kommer videre end det her, Jack.
Alt slutter nu. Du slutter nu.
Jeg overgiver mig Anhold mig.
Der er en radio lige der.
Send det.
En til transport.
For fanden, Tom Ludlow fangede hans mand.
Jeg fandt dig.
Jeg skabte dig.
Nu har du brug for mig mere end nogensinde før.
Hvad troede du jeg ville gøre når jeg fandt ud af det?
Vent, mand, vent.
Vent.
Min væg.
Det hele er der. Min væg.
Hemmelighederne, de slår os ihjel.
Ja, sådan, flår den op.
Flår den op, riv den ned.
Riv den ned.
Sådan.
Der er det.
Det...
er min magt.
det er min krone.
Jeg er kongen af hemmeligheder, Tom.
Jeg ved, hvilken byrådsmedlemmer der sniffer baner.
Jeg ved, hvem der er til drenge...
Jeg ved, hvem der sælger kontrakter. Jeg ved, hvem der banker deres koner.
Jeg ejer dem, selv politichefen er i min lomme, Tom.
Hvordan tror du ellers jeg har kunne beskytte dig i alle disse år, Tom.
Hvad tror du, at du har haft gang i?
Alle de missioner.
Hvordan tror du, at du har kunne røre de urørlige?
Jeg bliver politichef.
Jeg vil blive politichef.
Jeg vil blive borgmester.
Dette er vores verden, Tom!
Så lad os tage den.
Er det der grunden til at du fik myrdet Washington og derfor du forsøgte at myrde mig?
Så du kan blive ved med at proppe penge i din væg.
Jamen, det er vores penge.
Afdelingens.
Hvem tror du betalte for Silkys forsvar under alle de retssager?
Hvem betaler når du trækker dig tilbage?
Jeg retter bare en fejl i systemet.
Dette er om betjente der hjælper betjente.
Og kunne en lære eller brandmand gøre -
det samme -
- så ville de gøre det
Hvad skete der med, bare at låse slemme folk inde?
Vi er alle slemme, Tom.
Du var min bedste ven.
Vi var familie.
Smid den, Ludlow!
Der har været drab nok.
Jeg kom ligeså snart du ringede.
Jeg regner, at du var den første på stedet.
Nej, det var du.
Det ser ud til at Jacks venner blev grådige -
- og kom efter pengene.
Ser det sådan ud?
Var dette din plan, Kaptajn?
Bare, at sidde tilbagelænet og lad os slå hinanden ihjel.
Du var planen.
Ingen andre kunne røre ham.
Da dine øjne først var blevet åbnet... Så var der ingen anden slutning.
Beslutninger blev taget, Tom.
Af en magtfuld mand, med magtfulde hemmeligheder.
Du var bange for Jack.
Og du bad mig om hjælp.
En eller anden dag vil du passere politichefen på gangen, han vil give dig et nik.
Og du vil vide hvorfor.
Du havde ret, Tom.
Vi har brug for dig.
Dansk Tekst: GHOSTdk Korrektur: Elyzzez
www.fucktheclones.org